Cienfuegos-Cuba, November 11 (AIN, Cuba) While the United States' government deepens its policy against Cuba, people from both nations vote for friendship. This could be proved once again with the alliance of the Cuban city of Cienfuegos and the American Cambridge.

Henrietta Davis -Cambridge's Deputy Mayor- and Remberto La Hoz -Cienfuegos' Government's President- both signed the alliance document, which will allow both cities to keep a close friendship, based on solidarity and collaboration and in favor of peace, harmony, progress and both places' spiritual and material foundation.

In the document, both mayors also agree to increase their exchange in the fields of arts and culture, sports, education, health and economical affairs.

Already, as part of this alliance, a group of children and teenagers from a dance and gymnastics school in Cambridge will come to Cienfuegos to perform and to take part in a few courses on arts that will be taught in this province from November 24th to the 28th.

Hermanadas las ciudades de Cienfuegos y Cambridge, 11/11/02

CubaVision

Mientras el gobierno de los Estados Unidos recrudece su política anticubana, los pueblos de ambas naciones cultivan la amistad, lo cual quedó demostrado con el hermanamiento de las ciudades de Cienfuegos y Cambridge.

En el salón de protocolo del hotel La Unión, de esa ciudad sureña, la vicealcalde de Cambridge, Henrietta Davis,perteneciente al estado de Massachusetts y el presidente del Gobierno en Cienfuegos, Remberto La Hoz, firmaron el acta de hermanamiento entre ambas municipalidades.

Esta relación oficializada, presupone vínculos de amistad, solidaridad y colaboración en beneficio de la paz, la armonía, el progreso y el fortalecimiento espiritual y material de las localidades de Estados Unidos y Cuba.

Con la rúbrica del documento, ambas alcaldías se comprometieron a fomentar los intercambios en áreas como las artes y la cultura, el deporte, la educación, la salud y los asuntos económicos.

El primer fruto de este hermanamiento será la visita de un grupo de niños y jóvenes que practican danza y gimnasia en una escuela de Cambridge, quienes actuarán y participarán en talleres en Cienfuegos, del 24 al 28 del actual mes.

Luego de recibir el escudo de Cienfuegos y entregar la llave de la ciudad de Cambridge, la vicealcalde de la ciudad norteamericana, que cuenta con unos 100 mil habitantes, expresó su satisfacción por tener nuevos amigos y su confianza en un futuro mejor para ambos pueblos.

Durante su estancia en la Ciudad del Mar, la delegación estadounidense ha visitado lugares de interés histórico y patrimonial, y compartirán con trabajadores de centros educacionales e instituciones sanitarias.

con esta firma, suman nueve las ciudades del mundo hermanadas con Cienfuegos, que se localizan en Francia, México, Ecuador, Argentina, España y los Estados Unidos.

Links

	US-Cuba Sister Cities Association
[home] [what's new] [sister index] [events] [search] [e-newsletter] [USCSCA newsbits] [Cuba News]

Cambridge, MA - Cienfuegos

Hermanadas las ciudades de Cienfuegos y Cambridge, 11/11/02

Links